Un terrien sur terre - EN VACANCES (pour quelques jours) AU REGALE INTERNET INN HOTEL, LAHORE (!)

Il fait trop chaud pour pratiquer une activité digne de ce nom... Je déambule parfois dans les rues, histoire de promener un peu my nice camera, à la vitesse Pakistanaise que j'ai adoptée sans sourciller... Une "activité" par jour, c'est le bon rythme... Les pakistanais te disent toujours "my fliend (accent), five minutes..." Ne jamais oublier de demander s'ils parlent en temps universel ou minutes pakistanaises...

Et puis, le patron de l'hôtel nous propose de l'accompagner à chaque fois qu'il y a un concert, ou une activité culturelle. Hier soir, j'ai assisté à ma première "Sufi night". Le "sufisme", c'est un genre de mix entre Islam, et traditions ancestrales des montagnes du nord. Ils sont très très très très cool (étant donné qu'ils fument du hashish toute la journée, avec en plus ce soleil qui vous ralentit considérablement la pensarde, je les imagine mal autrement que cools...) Et leur musique est très intéressante, avec une base rythmique complexe et différente de tout ce que je connais (je vais acheter des CD sans doute). Il y a un tambour qui ressemble à un gros tonneau, porté sur le ventre en bandoulière, et dont chaque extrémité comporte une peau. L'instrument est frappé par des crochets en bois. De la main droite, les sons graves. Au centre de cette peau il y a une surface d'une nature différente, plus souple et qui permet d'obtenir un son encore plus grave, et un peu liquide. De la main gauche, le crochet frappe sur une peau plus tendue, émettant un son aigu très sec. A noter que la percussion est accordée avant chaque morceau, en tirant sur de petits filins ou encore en frappant les bords de la caisse avec un marteau. Le volume sonore produit par cette percussion est hallucinant ! (J'ai aussi assisté à une représentation dans un lieu exigu, j'ai pensé que mes tympans allaient éclater sous les coups secs de la "caisse claire"...) La percu est accompagnée par une sorte d'harmonium. L'instrument est posé à même la scène, le musicien joue assis en tailleur, la main droite qui galope sur le clavier, la main gauche effectuant des va et viens pour actionner le soufflet, compris dans le dos de l'instrument. Et puis il y a d'autres percu un peu secondaires, maracas divers pour poignets et chevilles. Par ailleurs, la "sufi night" est une sorte de Jam session, donc les musiciens enchaînent les morceaux, au rythme du "mastacalendar" (ou un truc du genre), typiquement Sufi. Certains d'entre eux s'essaient aussi à des rythmes plus exotiques (pour eux), en provenance de l'Inde, ou du Bengladesh... Et, au rythme de ces percussions, ivre de ce hashish que tout le monde (sauf les femmes) consomme, la foule, assise en tailleur avec 3,57 cm2 par paire de fesses, entre en transe au fur et à mesure. Certains agitent leurs têtes dans un mouvement horizontal, sans discontinuer. Il y a des phases où le rythme s'accélere, et le tambourin-man frappe son tonneau plus violemment. Il s'installe au centre de l'espace consacré aux artistes, et ses collègues musiciens s’écartent, lui laissant du champ. Il ferme les yeux, se met à tourner sur lui-même, d'abord lentement puis en accélérant progressivement le mouvement, tout en accelerant le rythme, en ajustant la vitesse de frappe à la vitesse rotative de son corps. (!!) L'assistance se fait silencieuse, tout le monde observe. Le musicien a toujours les yeux fermés, et tourne sur lui-même, balance par son tambour-tonneau (ce truc là pèse au bas mot 20 Kg), jusqu'à la limite de la perte d'équilibre. Et, à l'ultime moment, il stoppe net. Le tonneau (suivant les lois de Newton et les règles de l'inertie) lui, prolonge son mouvement circulaire. retenu par une énorme sangle en cuir (appelee courament bandouliére). Le musicien, d'un mouvement habile, la fait passer autour de son cou, le tambour se retrouvant à l'horizontal, à un mètre cinquante du sol, et tournoyant autour de ce cou musclé. Le percussionniste entretetient le mouvement d'un habile hochement de tête (ou d'epaule peut-être, je sais pas bien), à la maniere d'une danseuse qui fait rouler un cerceau autour de sa taille La première fois que j'assiste à ça, j'ai un mouvement de recul... ce tambour est vraiment très très gros, et tu te dis que si tu le reçois sur le coin de la figure, t'as gagné ta journée... Ces rythmes énergiques et un peu durs sont entrecoupés par d'autres beaucoup plus "sweet" et lents, un peu genre reggae... Après la tension créée par l'accélération, la transe du musicien et le vol du tambour, la transition est saisissante, j'ai ressenti une émotion corporelle intense, du genre soulagement immédiat et inattendu de tous les muscles... (!) La foule des jeunes fumeurs de Hashish de Lahore crie alors des "joulelal" (It means: go in trans and peace like Sufi people), et autres "mastacalandar"...

Des p’tits concerts comme on les aime quand on est en vacances, quoi !

A part ça (flûte et reflûte), j'ai bêtement laissé sur la banquette d'un autorikshaw mon dernier cahier presque fini, celui qui a traversé l’Iran, avec plein de contacts, de nices anecdotes, textes, stuffs... Heureusement je suis au Pakistan et il fait trop chaud, beaucoup trop chaud pour gaspiller de l'énergie à se prendre le chou, mais cette amputation me pése quand même un chouilla... C'est arrivé le jour où j'ai reçu mon extension de visa. Enfin, certains penseront que c'est toujours mieux que d'avoir perdu son appareil photo ou passeport...

Voilà, voilà... Donc comme je vous le disais, je reste au Regale Internet Inn pour quelques jours encore... Si vous voulez m'appeler y a un numéro :00 - 92 - 42- 7311987 ou 7321049. Il faut marquer un temps d'arrêt (genre une seconde) entre le 92 et le 42, et entre le 42 et le reste du numéro. N'oubliez pas le decalage horaire : vous pouvez m'appeler entre 12h et 22h heure locale, ce qui signifie entre 8h et 18h en France. Pour les photos, je pense que les ordis sont réellement trop pourris, donc on oublie pour un bon bout de temps... Par contre p’tet' bientôt le "récit" de mes aventures dans le Baloutchistan - Express ?

En attendant Ghoda Hafez my fliends and take cade, comme on dit en Anglais moyen-orienteux...

JULELAL !!

Oh yes, what! I agree with myself for few days of holidays… A few days without moving too much, in a place which has all the conveniences, showers, ventilators and this quasi-washing machine. I pass on the small kitchen very nicy, the TV-DVD with the comments on Sufis made by the owner of the hotel, chess players, free filtered water as much as you want, and all the remainder (like the supermarket, Camerastreet and Foodstreet so close).

It is too hot to practise any true activity … I saunter sometimes in the streets, a way of walking a little bit my nice camera, at the Pakistanese speed which I adopted without batting an eyelid … One “activity” per day, it is the good rhythm… The Pakistani always tell you “my fliend (accent), five minutes…” Never forget to ask whether they speak in universal time or Pakistani minutes…

And then, the owner of the hotel proposes to us to come with him each time there is a concert, or a cultural activity. Yesterday evening, I attended my first “Sufi night”. The “sufism”, it is a kind of mix between Islam, and ancestral traditions of the mountains of north. They are very very very very cool (since they smoke all the day, in addition to this sun which slows down you considerably the brain, I can’t imagine them differently than cool…) And their music is very interesting, with a rhythmic base complexes and different from all that I know (I undoubtedly will buy some CDs). There is a drum which looks like a large barrel, carried as a shoulder bag on the stomach, and of which each end comprises a drum skin. The instrument is struck by hooks out of wooden. Right hand, deep sounds. In the center of this skin there is a surface of a different nature, more flexible and which makes possible to obtain a sound even deeper, and a little bit liquid. Left hand, the hook strikes more tended skin, emitting a very dry acute sound. It should be noticed that the percussion is tuned before each song, while drawing on small ropes or by striking the edges of the cylinder with a hammer. The sound volume produced by this percussion is incredible! (I also attended a representation in an exiguous place, I thought my tympanums were going to burst under the dry blows of the “clear drum”…) The percussion is accompanied by a kind of harmonium. The instrument is posed right on the scene, the musician plays sitted as a tailor, the right hand which gallops on the keyboard, the left hand carrying out of goes and come to manage the bellows, included in the back of the instrument. And then there are other percussions a little secondary, various maracas for wrists and ankles. In addition, the “sufi night” is a kind of Jam session, therefore the musicians link up the songs, at the rhythm of the “mastacalendar” (or a trick of that kind), typically Sufi. Some of them are also tested at more exotic intervals (for them), coming from India, or of Bengladesh… And, at the rhythm of these percussions, drunk of this smoke that everyone (except the women) smokes, the crowd, sit as a tailor with 3,57 cm2 per pair of buttocks, enters in fright progressively. Some agitate their heads in a horizontal movement, without stopping. There are phases where the rhythm accelerates, and the tambourine-man strikes his barrel more violently. It settles in the center of the space devoted to the artists, and his musicians colleagues deviate, leaving him alone. He closes the eyes, starts to turn on himself, initially slowly then by accelerating the movement gradually, while accelerating the rhythm, by adjusting the keying speed at the rotary speed of his body. (!!) The assistance is done quiet, everyone observes. The musician always has the closed eyes, and turns on himself, balances by his drum-barrel (this trick weighs at least 20 kg), until the limit of the loss of balance. And, at the ultimate time, he stops dead. The barrel (according to the Newton’s laws and the rules of inertia), prolongs its circular motion. Retained by an enormous leather strap (just called shoulder strap). The musician, with a skilful movement, makes it passing around his neck, the drum finding itself horizontal, one fifty meter above the ground, and whirling around this robust neck. The percussionnist maintains the movement with a skilful shaking of head (or shoulder perhaps, I do not know well), with the manner of a dancer who makes roll a hoop around his size. The first time that I attend that, I have a movement of retreat… this drum is really very very large, and you think that if you receive it on the corner of the face, you won your reward… These energetic and a little hard rhythms are intersected by others much more “sweet” and slow, a little reggae kind… After the tension created by acceleration, the fright of the musician and the flight of the drum, the transition is seizing, I felt an intense body emotion, immediate and unexpected relief kind of all the muscles… (!) The crowd of the young smokers of Lahore shout then the “joulelal” (It means: go in trans and peace like Sufi people), and others “mastacalandar”…

Besides (drat and redrat), I stupidly left on the bench of a autorikshaw my last book almost finished, that which crossed Iran, with full of contacts, of nices anecdotes, texts, stuffs… Fortunately I am in Pakistan and it makes too hot, too much hot to waste energy to be caught cabbage, but this amputation pains me nevertheless a little bit… It arrived the day when I received my extension of visa. Lastly, some of you will think that it is always better than to loose my camera or my passport…

Hey, hey… Thus as I said to you, I stay at Regale Internet Inn for a few days… If you want to call me there, the phone number is : 00 - 92 - 42 - 7311987 or 7321049. Do not forget the time shift: you can call me between 12h and 22h standard time, which means between 8h and 18h in France. For the pictures, I think that the PCs are rotted really too much, therefore we forget them for a good end of time… On the other hand may be soon the “story” of my adventures in Baloutchistan - Express train?

While waiting for Ghoda Hafez my “fliends” and take cade, like one says in ancient English …

EN VACANCES (pour quelques jours) AU REGALE INTERNET INN HOTEL, LAHORE (!)

le tel

AUDOIN en vacances au REGALE INTERNET INN, LAHORE

Le cousin en voyage

des vacances prolongées??

Last but not least

Commentaire sans titre

Derniers articles

Liens

Amis

Newsletter